Inspector is an executive police rank, responsible for managing the various Mossos d’Esquadra areas and units. When necessary, they also take the command of police activity.
|
La categoria d’Inspectora pertany a l’escala executiva i li correspon la gestió de les diverses àrees i unitats dels Mossos d’Esquadra i, si escau, el comandament de l’activitat policial.
|
Font: MaCoCu
|
This is because only one court handles these cases, so it is incapable of absorbing the workload connected with the rise in crimes of this type, thereby increasing police activity to prevent them.
|
Això és degut a l’existència d’un únic jutjat per a aquestes causes, incapaç d’absorbir la càrrega de treball que suposa l’increment de delictes d’aquesta mena, la qual cosa produeix un augment de l’activitat policial per impedir-los.
|
Font: MaCoCu
|
In relation to the Police activity in tonight.
|
Pel que fa a l’activitat policial d’aquesta nit.
|
Font: AINA
|
They also make it possible to georeferenced monitoring of police activity.
|
Així mateix, fan possible un seguiment georeferenciat de l’activitat policial.
|
Font: AINA
|
This was the first time I had seen that level of police activity.
|
Era la primera vegada que veia aquest nivell d’activitat policial.
|
Font: NLLB
|
Police records calculates whatever is known with the development of police activity.
|
Els registres policials computen allò que coneixen en el desenvolupament de l’activitat policial.
|
Font: NLLB
|
This proposed recommendation particularly covers the demand side and takes over where law enforcement fails to stop the supply of drugs.
|
En particular, aquesta recomanació proposada abasta el vessant de la demanda i incideix en el punt en què l’activitat policial no aconsegueix detenir l’oferta de drogues.
|
Font: Europarl
|
If the August law enforcement activity report is any indication, the extra officer can’t come too soon.
|
Si l’informe d’activitat policial d’agost és un indici, l’agent addicional no pot arribar gaire aviat.
|
Font: AINA
|
Inside, police activity was continuous and officers kept coming and going.
|
A dins, l’activitat policial era contínua i no deixaven d’entrar-hi i sortir-ne agents.
|
Font: AINA
|
These algorithms often reproduce discriminatory (sexist, racist) dynamics, as in the cases of voice recognition systems that do not identify the voices of women, or the police algorithms that recommend concentrating police activity in black neighbourhoods, or Google’s jobs advertising system, which only shows the best paid jobs to men.
|
Aquests algoritmes sovint reprodueixen dinàmiques discriminatòries (masclistes, racistes), com en els casos de sistemes de reconeixement de veu que no identifiquen les veus de dones, els algoritmes policials que recomanen concentrar l’activitat policial en barris negres, o el sistema de publicitat de llocs de treball de Google que només mostra les ofertes més ben pagades als homes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|